Additions #23: La Calandria and Sixteenth-Century Portuguese Theatre, Part 1

  • Bernardo Dovizi da Bibbiena, La Calandria
  • Anrique Aires Vitória, Tragédia da Vingança de Agamenom
  • Afonso Álvares, Auto de San António
  • Afonso Álvares, Auto de Santa Bárbora
  • Afonso Álvares, Auto de Santiago
  • Luís Vaz de Camões, Filodemo
  • Luís Vaz de Camões, Filodemo
  • Luís Vaz de Camões, El-Rei Seleuco
  • Luís Vaz de Camões, Anfitriões
  • Francisco da Costa, A Conceição de Nossa Senhora
  • Francisco da Costa, Ao Nacimento
  • Francisco da Costa, Auto da Ressurreição
  • Francisco da Costa, A Conversão de Santo Agostinho
  • Francisco da Costa, Passo de Cristo com a Samaritana no Poço de Jacob
  • Francisco da Costa, Passo del Rei David com Berzabé
  • Francisco da Costa, Passo do Glorioso e Xeráfico São Francisco
  • Baltesar Dias, Auto de Santa Caterina
  • Baltesar Dias, Auto de Santo Aleixo
  • Baltesar Dias, Auto do Nascimento
  • Baltesar Dias, Marquês de Mântua
  • João Escovar, Auto de Florença
  • António Ferreira, A Castro
  • António Ferreira, Comédia de Bristo / Fanchono
  • António Ferreira, Comédia de Bristo / Fanchono
  • António Ferreira, Comédia do Cioso
  • António de Lisboa, Auto dos Dous Ladrões
  • Anrique Lopes, Cena Policiana / Auto de Estudante
  • Simão Machado, Comédia da Pastora Alfea 1
  • Simão Machado, Comédia da Pastora Alfea 2
  • Simão Machado, Comédia do Cerco de Diu 1
  • Simão Machado, Comédia do Cerco de Diu 2
  • Fernão Mendes, Nascimento de São João e Visitação de Santa Isabel
  • Anrique da Mota, Alfaiate
  • Anrique da Mota, Lamentação (ou Pranto) do Clérigo
  • Anrique da Mota, Hortelão
  • Anrique da Mota, Lamentaçao da Mula
  • Jorge Pinto, Auto de Rodrigo e Mendo
  • António Pires, Auto Feito na Vila de Santarém
  • Sebastião Pires, Auto da Bela Menina
  • António de Portalegre, Pranto da Senhora caminho do Monte Calvário

CORRECTIONS #2: MODE ‘MINOR THEATRE’

The mode category ‘Interlude’ has been changed to ‘Minor Theatre’ in order to serve a broader corpus of texts, including brief stand-alone plays such as the eclogues and farces that were so typical in the early sixteenth century. As a result, the following play entries have been modified:

  • Agustín Moreto, El Baile de la Chillona
  • Agustín Moreto, El Baile de la Zalamandra Hermana
  • Dorimond, La Comédie de la Comédie
  • Jean-François Regnard, La Critique de l’Homme à Bonnes Fortunes
  • Miguel de Cervantes, La Cueva de Salamanca
  • Girolamo Gigli, La Dirindina
  • Miguel de Cervantes, La Elección de los Alcaldes de Daganzo
  • Antonio Hurtado de Mendoza, Entremés de Getafe
  • Agustín Moreto, Entremés de la Perendeca
  • Agustín Moreto, Entremés del Poeta
  • Miguel de Cervantes, La Guarda Cuidadosa
  • Miguel de Cervantes, El Juez de los Divorcios
  • Pedro Calderón de la Barca, Loa a El Divino Orfeo
  • Pedro Calderón de la Barca, Loa a El Gran Teatro del Mundo
  • Pedro Calderón de la Barca, Loa a El Santo Año de Roma
  • Pedro Calderón de la Barca, Loa a Fieras Afemina Amor
  • Pedro Calderón de la Barca, Loa a La Humildad Coronada de las Plantas
  • Pedro Calderón de la Barca, Loa a Psiquis y Cupido
  • Antonio Hurtado de Mendoza, Miser Palomo 1
  • Antonio Hurtado de Mendoza, Miser Palomo 2
  • Luis Quiñones de Benavente, Los Muertos Vivos
  • Miguel de Cervantes, El Retablo de las Maravillas
  • Miguel de Cervantes, El Rufián Viudo Llamado Trampagos
  • Miguel de Cervantes, El Viejo Celoso
  • Pedro Calderón de la Barca, Las Visiones de la Muerte
  • Miguel de Cervantes, El Vizcaíno Fingido

Additions #21: Italian Plays

  • Luigi Alamanni, Tragedia di Antigone
  • Giovan Battista Andreini, Lo Schiavetto
  • Anon., Cleopatra e Marc’Antonio Tragedia
  • Anon., La Veniexiana
  • Ludovico Ariosto, Cassaria
  • Ludovico Ariosto, I Studenti
  • Ludovico Ariosto, I Suppositi
  • Ludovico Ariosto, Il Negromante
  • Ludovico Ariosto, Cassaria (in versi)
  • Ludovico Ariosto, La Lena
  • Niccolò Barbieri, L’Inadvertito
  • Agostino Beccari, Il Sacrificio (1553)
  • Agostino Beccari, Il Sacrificio (1587)
  • Pier Maria Cecchini, L’Amico Tradito
  • Cinzio, Cleopatra
  • Cinzio, Egle
  • Cinzio, Egle (Editio Princeps)
  • Cinzio, Gli Eudemoni
  • Cinzio, Orbecche
  • Galeotto del Carreto, Noze di Psiche e Cupidine
  • Lodovico Dolce, Marianna
  • Carlo de’ Dottori, Aristodemo
  • Marc’Antonio Epicuro, La Cecaria
  • Marc’Antonio Epicuro, Mirzia
  • Silvio Fiorillo, La Lucilla Costante
  • Battista Guarini, La Idropica
  • Alessandro Guidi, Endimione
  • Niccolò Machiavelli, Clizia
  • Lodovico Martelli, Tullia
  • Sperone Speroni, Canace
  • Torquato Tasso, Aminta
  • Torquato Tasso, Galealto
  • Torquato Tasso, Intrichi d’Amore
  • Torquato Tasso, Re Torrismondo
  • Pomponio Torelli, La Merope
  • Gian Giorgio Trissini, Sofonisba

Contribution by: Emiliana Russo (Rome)

Corrections #1: Italian Plays

  • Pietro Cascina, Alfea Reverente: mode ‘Musical’
  • Girolamo Gigli, La Dirindina: mode ‘Musical’, venue ‘Teatro Capranica’
  • Giovanni Rucellai, Rosmunda: mode ‘Closet Drama’
  • Flaminio Scala, Il Finto Marito: mode ‘Stage Play’, first published in 1618

Contribution by: Richard Andrews (Edinburgh)

Additions #16: Italian and German Plays

  • Pietro Cascina, Alfea Reverente
  • Federico Della Valle, La Reina di Scozia
  • Girolamo Gigli, La Dirindina
  • Niccolò Machiavelli, La Mandragola
  • Giovanni Rucellai, Rosmunda
  • Flaminio Scala, Il Finto Marito
  • Andreas Gryphius, Absurda Comica oder Peter Squenz
  • Andreas Gryphius, Cardenio und Celinde
  • Andreas Gryphius, Verliebtes Gespenste
  • Andreas Gryphius, Catharina von Georgien
  • Andreas Gryphius, Leo Armenius
  • Andreas Gryphius, Horribilicribrifax
  • Andreas Gryphius, Carolus Stuardus
  • Andreas Gryphius, Papianus
  • Hans Sachs, Das Heiss Eisen
  • Hans Sachs, Das Narrenschneiden
  • Hans Sachs, Der Fahrende Schüler
  • Hans Sachs, Der Hörnen Sewfriedt
  • Hans Sachs, Der Schwangere Bauer
  • Hans Sachs, Die Alte Verschlagene Kuplerin
  • Hans Sachs, Die Gedultide und Gehorsame Marggräfin Griselda
  • Hans Sachs, Lucretia
  • Hans Sachs, Von dem Sterbenden Reichen Menschen Hekastus Gennant
  • Hans Sachs, Von dem Strengen Lieb’Herrn Tristant
  • Jörg Wickram, Das Narrengießen
  • Jörg Wickram, Der Verlorene Sohn
  • Daniel Casper von Lohenstein, Agrippina
  • Daniel Casper von Lohenstein, Cleopatra
  • Daniel Casper von Lohenstein, Epicharis
  • Daniel Casper von Lohenstein, Ibrahim Sultan
  • Daniel Casper von Lohenstein, Ibrahim
  • Daniel Casper von Lohenstein, Sophonisbe